「家事」

第 #1 條
讀音: gaa1 si6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 家庭入面嘅事;通常帶有外人唔應該插手嘅含義
(英文) family matters; domestic affairs; usually with a nuance that such matters are none of outsiders' business
例句:
(粵) ngo5dei6ge3gaa1si6m4使sai2nei5lei5
(英) Our family affairs are none of your business!
(粵) hou2do1jan4gok3dak1gaa1ting4bou6lik6hai6gaa1si6so2ji5zau6syun3gin3dou2dou1m4wui5heoi3bou3ging2
(英) Many think that domestic violence is a 'family matter', and therefore they would not report to the police even if they witnessed it.
參看: 內政 公事 多管閒事 家婆 帽事 房事 瑣事 私事 親事 身後事 逸事 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)