「字幕」

第 #1 條
讀音: zi6 mok6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 影片動畫入面,解説情節或顯示對白嘅文字;除咗將外語翻譯做當地嘅語言之外,亦都方便聽覺受損嘅人理解內容(量詞:個/行/句/段)
(英文) subtitle; caption
配詞 / 用法:
(粵) gaa1zi6mok6
(英) to add subtitles
(粵) zi6mok6zou2
(英) fansub group
(粵) jan2cong4zi6mok6
(英) closed captioning
例句:
(粵) ni1ceot1西sai1pin2jau5zung1man2zi6mok6
(英) There are Chinese subtitles in this movie.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)