(beta 公測版本)

「姣」

解釋 #1
讀音: haau4
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容外表、行為挑逗;令人覺得淫蕩
(英文) flirtatious; sexy; giving an impression of sexual promiscuity
配詞 / 用法:
(粵) 姣婆 (haau4 po4)
(英) slutty woman / flirty woman
例句:
(粵) 佢唔算好靚,不過把聲好姣。 (keoi5 m4 syun3 hou2 leng3, bat1 gwo3 baa2 seng1 hou2 haau4.)
(英) She is not that pretty, but her voice is sexy.
(粵) 條八婆梗係收到風今日要俾個鹹濕大老細照肺,先至打扮到咁姣黎返工啦。 (tiu4 baat3 po4 gang2 hai6 sau1 dou2 fung1 gam1 jat6 jiu3 bei2 go3 haam4 sap1 daai6 lou5 sai3 ziu3 fai3, sin1 zi3 daa2 baan6 dou3 gam3 haau4 lai4 faan1 gung1 laa1.)
(英) That bitch must have caught wind that the lecherous big boss was going to give her a hard time today. That's why she dressed all sexy.
(粵) 呢個女人真係好姣,係仔佢都撩既! (ni1 go3 neoi5 Jan2 zan1 hai6 hou2 haau4, hai6 zai2 keoi5 dou1 liu4 ge2!)
(英) This woman is such a slut. She flirts with, like, every man in sight!
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「姣」

解釋 #2
讀音: haau4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 色誘、放電
(英文) to seduce; to flirt with
例句:
(粵) 佢成日姣佢老細,咪升職升得快囉! (keoi5 seng4 jat6 haau4 keoi5 lou5 sai3, mai6 sing1 zik1 sing1 dak1 faai3 lo1!)
(英) She always flirts with her boss, that's why she got promoted so quickly!
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0