「姑息」

第 #1 條
讀音: gu1 sik1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 任由一啲負面嘅事物滋生
(英文) to tolerate; to indulge
配詞 / 用法:
(粵) 姑息養奸gu1 sik1 joeng5 gaan1
(英) to tolerate evildoers is to nurture them
例句:
(粵) 我ngo5哋dei6係hai6唔m4應jing1該goi1姑gu1息sik1貪taam1污wu1。
(英) We shouldn't tolerate any sign of corruption.
(粵) 我ngo5哋dei6唔m4應jing1該goi1姑gu1息sik1損syun2害hoi6公gung1眾zung3利lei6益jik1、威wai1脅hip3市si5民man4安on1危ngai4嘅ge3暴bou6力lik6。
(英) We should not tolerate violence which harms public interests and poses threats to citizen's life.
參看: 忍受 容納 容忍 忍 縱容 放縱 恣意 以身試法 坐視不理 容忍 掉以輕心 目無法紀 知法犯法 縱容 袖手旁觀 視若無睹 言出必行 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。