「姑娘」

第 #1 條
讀音: gu1 noeng4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 對女性嘅護士稱呼;男性嘅護士可以叫「阿sir
    (英文) female nurse
    例句:
    (粵) ho2m4ho2ji5bong1ngo5giu3go3gu1noeng4lai4aa3
    (英) Can you summon a nurse for me?

  2. (廣東話) 對女性社工嘅稱謂;通常只會用嚟做個人名嘅後綴,而唔會將個職業叫做「姑娘」
    (英文) title of female social workers
    例句:
    (粵) wong4gu1noeng4hai6zyu3caak3se5gung1
    (英) Ms Wong is a registered social worker.

  3. (廣東話) 未出嫁嘅女性,通常係比較後生嘅;呢個講法而家比較罕見
    (英文) unmarried woman; maiden
    例句:
    (粵) ni1wai2gu1noeng4gam1nin2gwai3gang1aa3
    (英) May I know your age, my lady?

參看: 外家 淑女 黃花閨女 伯娘 大娘 姨婆 小姑 老太太 老太婆 老板娘 老泥妹 老闆娘 鳳姐 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!