(beta 公測版本)

「好心」

解釋 #1
讀音: hou2 sam1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 心地好;真心想其他人好
(英文) kind; having good intentions
配詞 / 用法:
(粵) 好心有好報 (hou2 sam1 jau5 hou2 bou3)
(英) One's kindness will often be rewarded.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「好心」

解釋 #2
讀音: hou2 sam1
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 喺俾意見人哋嘅時候用嚟表達自己嘅不滿
(英文) used to show slight discontent when giving advice
例句:
(粵) 好心你去行山就唔好着高踭鞋啦! (hou2 sam1 nei5 heoi3 haang4 saan1 zau6 m4 hou2 zoek3 gou1 zaang1 haai4 laa1!)
(英) What kind of idiot would wear high heels in a hiking trip?
(粵) 好心你啦!咁大個人就檢點啲啦! (hou2 sam1 nei5 laa1! gam3 daai6 go3 jan4 zau6 gim2 dim2 di1 laa1!)
(英) Come on. You're an adult, for god's sake. Why can't you behave like one?
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0