(pos:動詞)
<explanation>
yue:根據事物嘅特質編配種類，令佢哋更加容易處理
eng:to classify; to categorise; to sort
<eg>
yue:將顏色分類 (zoeng1 ngaan4 sik1 fan1 leoi6)
eng:to categorise colours
<eg>
yue:分類技巧 (fan1 leoi6 gei6 haau2)
eng:sorting skills
<eg>
yue:垃圾分類 (laap6 saap3 fan1 leoi6)
eng:waste sorting
<eg>
yue:我哋需要將呢啲數據分類，先可以進行有效嘅分析。 (ngo5 dei6 seoi1 jiu3 zoeng1 ni1 di1 sou3 geoi3 fan1 leoi6, sin1 ho2 ji5 zeon3 hang4 jau5 haau6 ge3 fan1 sik1.)
eng:We need to categorize this data before we can conduct effective analysis.
<eg>
yue:植物學家會將唔同植物分類，研究佢哋嘅特性。 (zik6 mat6 hok6 gaa1 wui5 zoeng1 m4 tung4 zik6 mat6 fan1 leoi6, jin4 gau3 keoi5 dei6 ge3 dak6 sing3.)
eng:Botanists categorize different plants to study their characteristics.
<eg>
yue:佢哋將呢啲文件分類存放，方便日後查閲。 (keoi5 dei6 zoeng1 ni1 di1 man4 gin2 fan1 leoi6 cyun4 fong3, fong1 bin6 jat6 hau6 caa4 jyut6.)
eng:They categorize and store these documents for easy retrieval later.

(pos:名詞)(sim:種類)(sim:類別)
<explanation>
yue:將人或者事物，按照特質編配過後嘅組合（量詞：個）
eng:category; kind; type; sort; classification
<eg>
yue:子分類 (zi2 fan1 leoi6)
eng:sub-category
<eg>
yue:分類名稱 (fan1 leoi6 ming4 cing1)
eng:category name
<eg>
yue:我哋嘅產品有幾個分類。 (ngo5 dei6 ge3 caan2 ban2 jau5 gei2 go3 fan1 leoi6.)
eng:Our products are in several categories.