(pos:名詞)
<explanation>
yue:大問題;麻煩事;#大鑊 嘢
eng:trouble; very difficult situation
<eg>
yue:#搞出個大頭佛 (gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6)
eng:to create big trouble
----
<explanation>
yue:一種大型面具,上面畫咗一個笑容嘅大頭佛面,俾舞師戴上後參與舞獅舞龍表演
eng:Big-headed Buddha; a mask with a smiley face on it, usually used in a lion/dragon dance
<eg>
yue:大家睇過舞獅,都一定會留意到個笑哈哈嘅大頭佛! (daai6 gaa1 tai2 gwo3 mou5 si1, dou1 jat1 ding6 wui5 lau4 ji3 dou2 go3 siu3 haa1 haa1 ge3 daai6 tau4 fat6)
eng:If you have watched a lion dance, you should have, of course, noticed the smiley Big-headed Buddha!