(beta 公測版本)

「大路」

解釋 #1
讀音: daai6 lou6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 多人使用嘅主要道路(量詞:條)
(英文) main road
例句:
(粵) 夜媽媽行大路安全啲。 (je6 maa1 maa1 haang4 daai6 lou6 on1 cyun4 di1.)
(英) It's safer too use the main road at night.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「大路」

解釋 #2
讀音: daai6 lou6
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 主流;大部份人接受嘅
(英文) mainstream; ordinary; accepted by most people
例句:
(粵) 呢間商場剩係賣啲大路嘢。 (ni1 gaan1 soeng1 coeng4 zing6 hai6 maai6 di1 daai6 lou6 je5.)
(英) This shopping mall only sells mainstream products.
(粵) 黑色唇膏唔係咁大路,冇乜人會買。 (hak1 sik1 seon4 gou1 m4 hai6 gam3 daai6 lou6, mou5 mat1 jan4 wui5 maai5.)
(英) Black lipsticks are less accepted. Not many would buy them.
(粵) 啲劇情好大路,都估到結局會點。 (di1 kek6 cing4 hou2 daai6 lou6, dou1 gu2 dou2 git3 guk6 wui5 dim2.)
(英) The plot is quite mainstream. You could guess what the ending will be like.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0