「大人」

解釋 #1
讀音: daai6 jan4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 過咗青春期,生理上發育成熟嘅人(唔同地區、唔同法律類別會有唔同嘅法定年齡標準)(量詞:個)
    (英文) adult; grown-up
    例句:
    (粵) sai3lou6zai2ceot1gaai1dou1hai6jau5daai6jan4pui4zyu6hou2di1
    (英) It's better for children to be accompanied by adults when they go outside.

  2. (廣東話) 對長輩、法官、古時官員呢啲在上位者嘅尊稱
    (英文) title of respect toward superiors like elders, judges and ancient officials
    配詞 / 用法:
    (粵) fu6can1daai6jan4
    (英) Father
    (粵) zi1jyun2daai6jan4
    (英) mayor of a county
    (粵) faat3gun1daai6jan4
    (英) Your Worship; Your Honour; Your Lordship; Your Ladyship (Note: Judges are addressed as 法官閣下 faat3 gun1 gok3 haa6 after the transfer of sovereignty in 1997.)
    例句:
    (粵) daai6jan4jyun1wong2aa3
    (英) Your Honour, I'm innocent!

  3. (廣東話) 喺某啲慣用語句表示品格高尚嘅人
    (英文) used in certain set phrases to mean a person of great moral stature
    配詞 / 用法:
    (英) request to someone to be forgiving
    (英) a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature

近義: 近義: 成人 成年人
反義: 反義: 小朋友 細路 細路仔
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)