「外傳」

解釋 #1
讀音: ngoi6 cyun4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 一件事傳咗出去,畀外面嘅人知道
(英文) for information to be disseminated to outsiders
配詞 / 用法:
(英) bad things about one's family should not be aired to outsiders
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「外傳」

解釋 #2
讀音: ngoi6 zyun2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 補充或者非正式嘅傳記
    (英文) supplementary or unofficial records or chronicles

  2. (廣東話) 由一個故事所衍生出嘅另一個故事,對主要故事嘅劇情冇咩影響,只係補充或者深化故事嘅情節(量詞:篇/本/套)
    (英文) side story; spin-off; a story that is related to, but does not form part of the main story; usually used in fictional contexts
    配詞 / 用法:
    (粵) fei1wu4ngoi6zyun2
    (英) "The Young Flying Fox" (a prequel to "Fox Volant of the Snowy Mountain" by Louis Cha)
    例句:
    (粵) haa1lei6bo1dak6ceot1ngoi6zyun2wo3nei5wui5m4wui5tai2aa3?
    (英) A spin-off of Harry Potter will be released! Are you going to read/watch it?

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)