「圈」

第 #1 條
讀音: hyun1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 圓形嘅形狀
    (英文) circle; ring
    配詞 / 用法:
    (粵) tang4hyun1
    (英) a rattan ring
    (粵) 打圈daa2 hyun1
    (英) to make (draw) circles
    (粵) 兜圈dau1 hyun1
    (英) to go around in circles; to talk in a roundabout way
    (粵) 呼拉圈fu1 laai1 hyun1
    (英) hula

  2. (廣東話) 形容一個由性質相近嘅人/嘢組成嘅群落(量詞:個)
    (英文) circle; group of people
    配詞 / 用法:
    (粵) 娛樂圈jyu4 lok6 hyun1
    (英) the circle of celebrities
    例句:
    (粵) ni1go3hyun1gam3sai3jiu3zi1jung4mat1ji6aa1?
    (英) It's such a small circle. It couldn't be easier to know/hear about it.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「圈」

第 #2 條
讀音: hyun1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話)圓形框住、圍住
(英文) to mark with a circle; to circle
例句:
(粵) cing2hyun1ceot1daap3on3
(英) Please circle the answer.
(粵) tiu4hung4sik1sau2daai2hyun1zyu6keoi5zek3sau2
(英) The red hand band circles her hand.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「圈」

第 #3 條
讀音: hyun1
詞性: 量詞
解釋:
  1. (廣東話) 計算環繞次數嘅單位
    (英文) measure word for circular revolutions, such as rounds, cycles or laps
    配詞 / 用法:
    (粵) paau2saam1hyun1
    (英) to run three laps

  2. (廣東話) 計算環狀事物嘅單位
    (英文) measure word for ring-like things or loops
    配詞 / 用法:
    (粵) jat1hyun1tit3sin2
    (英) a roll of wire

  3. (廣東話) 計算複式比賽回合數嘅單位
    (英文) measure word for rounds of a game or match
    配詞 / 用法:
    (粵) daa2loeng5hyun1麻雀maa4 zoek2
    (英) to play two rounds of Mahjong
    (粵) sau2hyun1ceot1sin3
    (英) first qualifying lap

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)