「喺 / 响」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • hai2
  • hoeng2
  • hoeng2
詞性: 介詞
解釋:
(廣東話) 於;用嚟帶出事件嘅地點、時間
(英文) in; on; at (a place or time)
例句:
(粵) hai2caan1teng1mun4hau2dang2laa1
(英) Let's meet outside the restaurant!
(粵) ngo5hai2hoeng1gong2duk6syu1ge3
(英) I used to study in Hong Kong.
(粵) ngo5dei6hai2gau6nin2sik1ge3
(英) We met each other last year.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「喺 / 响」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • hai2
  • hoeng2
  • hoeng2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 用嚟帶出一樣嘢嘅所在地、一個人身處嘅地方
(英文) to be in; on; at (a place)
例句:
(粵) nei5hai2bin1aa3?
(英) Where are you?
(粵) ngo5hai2uk1kei2
(英) I am at home.
(粵) di1man4gin2hai2gung1si6baau1jap6min6
(英) The documents are in the suitcase.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「響」

解釋 #3
讀音: hoeng2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 機器發出提示用嘅聲音
    (英文) (phones, alarms, or other devices) to ring; to buzz
    例句:
    (粵) din6waa2hoeng2wo3nei5heoi3teng1laa1
    (英) The phone is ringing. Please go and pick it up.
    (粵) naau6zung1hoeng2laa3hei2san1laa1
    (英) The alarm is ringing. Get up please!

  2. (廣東話) 令到一樣嘢發出聲音
    (英文) to cause to something to ring
    配詞 / 用法:
    (粵) 響咹hoeng2 on1
    (英) to sound the horn
    (粵) #響鐘hoeng2 zung1
    (英) to ring the bell

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0