(beta 公測版本)

「反面」

解釋 #1
讀音: faan2 min2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 同人不和、中斷友好嘅關係
(英文) to fall out with someone
例句:
(粵) 你再呃我嘅話,我就同你反面! (nei5 zoi3 ngaak1 ngo5 ge3 waa2, ngo5 zau6 tung4 nei5 faan2 min2!)
(英) If you lie to me again, you will not be my friend anymore!
(粵) 我同屋企人反咗面,已經冇返屋企成個月。 (ngo5 tung4 uk1 kei2 jan4 faan2 zo2 min2, ji5 ging1 mou5 faan1 uk1 kei2 seng4 go3 jyut6.)
(英) I had a falling out with my family, and have not returned home for nearly a month.
近義: 近義: 反目 擘面
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「反面」

解釋 #2
讀音: faan2 min6
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 唔好嘅;差嘅
(英文) negative; bad
配詞 / 用法:
(粵) 反面教材 (faan2 min6 gaau3 coi4)
(英) negative example
(粵) 反面角色 (faan2 min6 gok3 sik1)
(英) villain
近義: 近義: 負面
反義: 反義: 正面
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0