(beta 公測版本)

「卡啦OK / 卡拉OK」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 卡啦OK kaa1 laa1 ou1 kei1 , kaa3 laa1 ou1 kei1
  • 卡拉OK kaa1 laa1 ou1 kei1 , kaa3 laa1 ou1 kei1
詞性: 名詞
標籤: 外來語
解釋:
(廣東話) 一種音樂娛樂裝置,揀好歌之後,會播放預錄好嘅伴奏,同時喺螢幕上面顯示歌詞俾人跟住嚟唱。出自日文カラオケ(karaoke)嘅音譯,カラ(kara)即「空」,オケ(oke)即係オーケストラ(orchestra,樂團)嘅日式縮寫字。亦即係指「冇人即場伴奏」。
(英文) karaoke; music entertainment system providing prerecorded accompaniment to popular songs that a performer sings live, usually by following the lyrics on a video screen
(日語) カラオケ
配詞 / 用法:
(粵) 唱卡拉OK (coeng3 kaa1 laa1 ou1 kei1)
(英) to sing karaoke
例句:
(粵) 一般嚟講,經營卡啦OK場所應該要有許可證或牌照。 (jat1 bun1 lai4 gong2, ging1 jing4 kaa1 laa1 ou1 kei1 coeng4 so2 jing1 goi1 jiu3 jau5 heoi2 ho2 zing3 waak6 paai4 ziu3.)
(英) In general, karaoke establishments should be operated with license or permit.
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0