(beta 公測版本)
「半斤八兩 / 半斤八両」
| 解釋 #1 | |
| 寫法、 讀音： |
|
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(英文) nothing to choose between the two; six of one, half of a dozen of the other; literally: half catty and eight taels
例句：
(粵) 你哋兩個，一個衝紅燈，一個超速，咪又係半斤八兩！ (nei5 dei6 loeng5 go3, jat1 go3 cung1 hung4 dang1, jat1 go3 ciu1 cuk1, mai6 jau5 hai6 bun3 gan1 baat3 loeng2!)
(英) You two! One of you has jumped a red light and the other one has overspeeded. You two are the same!
|
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |