「半」

第 #1 條
讀音: bun3
詞性: 數詞
解釋:
  1. (廣東話) 將一樣嘢分為兩等份,其中任何一份就係「半」,亦即係二分之一
    (英文) half
    配詞 / 用法:
    (粵) bun3go3zung1
    (英) half an hour
    (粵) bun3go3sai3gei2
    (英) half a century
    (粵) saam1fan1bun3zung1
    (英) 3.5 minutes
    (粵) go3bun3zi6
    (英) 7.5 minutes
    (粵) saam1go3bun3
    (英) $3.5
    例句:
    (粵) go3ping4gwo2hou2daai6go3bat1jyu4ngo5dei6jat1jan4jat1bun3sik6zo2keoi5
    (英) This apple is huge. Let's cut it into two halves for us to eat.

  2. (廣東話) 加喺數字後面,指嗰個鐘數加半個小時
    (英文) added after a number to indicate half past that number
    配詞 / 用法:
    (粵) baat3bun3tong4
    (英) lesson starting from 08:30
    例句:
    (粵) ting1jat6faan1gung1faan1gau2bun3
    (英) I'll report for duty at 09:30 tomorrow.
    (粵) caan1teng1gam1maan5zeoi3je6sau1sap6jat1bun3
    (英) The restaurant will close not later than 11:30 tonight.

參看: 一半 半數
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「半」

第 #2 條
讀音: bun3
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 處於中間、過渡嘅狀態
(英文) half; semi-
配詞 / 用法:
(粵) 半生熟bun3 saang1 suk6
(英) medium(-cooked)
(粵) 半自動bun3 zi6 dung6
(英) semi-automatic
(粵) 一知半解jat1 zi1 bun3 gaai2
(英) to have only a smattering of
(粵) bun3fei4sau3caa1siu1
(英) medium-fat roast pork
參看: 一半 半數
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)