(beta 公測版本)
「勉強」
解釋 #1 | |
讀音: | min5 koeng5 |
詞性: | 動詞 |
解釋: |
(廣東話) 強迫人哋做佢哋唔想做嘅事
(英文) to force someone to do something against their will
配詞 / 用法:
(英) if you don't want to do something, forcing yourself to do it won't bring you happiness
例句:
(粵) 佢唔識飲酒㗎,你唔好勉強佢啦! (keoi5 m4 sik1 jam2 zau2 gaa3, nei5 m4 hou2 min5 koeng5 keoi5 laa1!)
(英) She doesn't drink. Don't force her.
|
版權: | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「勉強」
解釋 #2 | |
讀音: | min5 koeng5 |
詞性: | 形容詞 |
解釋: |
|
近義: | 近義: 格硬 |
版權: | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
「勉強」
解釋 #3 | |
讀音: | min5 koeng5 |
詞性: | 副詞 |
解釋: |
(廣東話) 心入面唔想,或者冇足夠能力,但係又夾硬去做
(英文) doing something beyond certain capability or against one's will
例句:
(粵) 佢勉強食咗啲嘢就去咗瞓覺。 (keoi5 min5 koeng5 sik6 zo2 di1 je5 zau6 heoi3 zo2 fan3 gaau3.)
(英) He didn't have the appetite, but forced himself to eat something before he went to bed.
|
版權: | © 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |