(beta 公測版本)

「公廁」

解釋 #1
讀音: gung1 ci3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 公共廁所;所有人都可以去排泄大小便嘅地方(量詞:個/間)
(英文) public toilet
例句:
(粵) 呢個公廁冇人清潔,好污糟。 (ni1 go3 gung1 ci3 mou5 jan4 cing1 git3, hou2 wu1 zou1.)
(英) No one cleans this public toilet, it is so dirty.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「公廁」

解釋 #2
讀音: gung1 ci3
詞性: 名詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 同好多人有過性行為嘅女性嘅蔑稱,比喻人盡可夫
(英文) sexually promiscuous woman; sexually indiscriminate woman; slut, because 'everyone can leave a load inside' just like a public toilet
例句:
(粵) 三日同七個男人上床,條女正一公廁。 (saam1 jat6 tung4 cat1 go3 naam4 jan2 soeng5 cong4, tiu4 neoi2 zing3 jat1 gung1 ci3.)
(英) She slept with 7 guys within 3 days, what a slut.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0