「入」

第 #1 條
讀音: jap6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 由外面去裏面
    (英文) to go into; to enter
    配詞 / 用法:
    (粵) 入境jap6 ging2
    (英) to enter a country
    例句:
    (粵) cing2jap6lei4
    (英) Please come in!
    (粵) keoi5jap6zo2lai4mei6
    (英) Did he come in?

  2. (廣東話) 錄取;成為一份子
    (英文) to be admitted into; to become a member of
    例句:
    (粵) ngo5jap6zo2sap6daai6aa3
    (英) I've made it into the final ten!
    (粵) nei5go3zai2jap6m4jap6dou2dai6jat1zi3jyun6hok6haau6aa3
    (英) Did your son get admitted to his first-choice school?

  3. (廣東話) 參加加入
    (英文) to join; to participate
    例句:
    (粵) ngo5jap6zo2ni1go3hok6wui2
    (英) I joined this student club.

  4. (廣東話) 購買囤積
    (英文) to buy; to stock up on
    例句:
    (粵) ngo5jap6zo2sap6sau2wui6fung1
    (英) I've bought 10 lots of HSBC stock.
    (粵) ngo5jap6zo2sap6soeng1zik1sik6min6zau6syun3fung1sing4jat1go3jyut6dou1m4paa3ngo6can1
    (英) I bought 10 boxes of instant noodles, so that I won't starve even under a one-month lockdown.

  5. (廣東話)
    (英文) to conform to; to agree with
    配詞 / 用法:
    (粵) 入時jap6 si4
    (英) fashionable

  6. (廣東話) 到咗某一個時間、日子
    (英文) to reach a specific time, season
    配詞 / 用法:
    (粵) 入冬jap6 dung1
    (英) to enter winter
    (粵) 入夜jap6 je6
    (英) at nightfall

反義: 反義:
參看: 參 落場 parti 適應 相符 遵守 順應 符合 加入 參加
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「入」

第 #2 條
讀音: jap6
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容處於一個空間較深嘅位置
(英文) to describe a long or significant distance from the outer edge
例句:
(粵) ngo5bou6din6waa2hai2gwai6dai2sip3dak1hou2jap6ngo5dim3m4dou2
(英) My phone is stuck deep under the cabinet, I can't reach it.
反義: 反義:
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎
粵典手機 app 終於上線喇!!