「之唔係」

第 #1 條
讀音: zi1 m4 hai6
詞性: 副詞
解釋:
(廣東話) 表示「咪就係」嘅意思,帶有嗰樣嘢應該好明顯甚至應該一早知嘅意味;句尾通常同助詞「」、「之嘛」一齊用
(英文) "that's it", "it's ... who/which ...", with a connotation that it should be obvious or even should have been known; often used with particles 囉 lo1 or 之嘛 zaa1maa3
例句:
(粵) zi1m4hai6keoi5man6go3lo1
(英) It was him who asked it.
(粵) le1zi1m4hai6ni1tiu4jau2lo1
(英) Hey, it's this dude.
(粵) bin1go3soeng2daa2bin1lou4zi1m4hai6ngo5zaa1maa3
(英) Who wants to have hot-pot? That's me.
(粵) zi1m4hai6ni1daan1je5naan4gaau2lo1
(英) This is the stuff that is not easy to deal with.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!