(beta 公測版本)

「不盡然」

解釋 #1
讀音: bat1 zeon6 jin4
詞性: 副詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 唔完全係咁,唔啱得囇
(英文) not exactly so, not quite the case, not totally true
例句:
(粵) 你話香港係購物天堂,其實都唔可以咁講。你睇下,佢哋成日黑埋口面,都冇諗過我哋嘅,佢哋一早就玩完啦!
(華) 你說香港是購物天堂,其實也不盡然。你看,他們整天就在擺臭臉,也不想想沒有我們,他們早就完蛋了!
(英) You said Hong Kong is a shopping paradise, but it is not quite the case. Look, they always put on such a grumpy look, but they don't think that they would be miserably doomed without us!
版權:非商業開放資料授權協議 1.0