「下下」

(pos:副詞)(sim:郁啲)
<explanation>
yue:每次都會；隱含其實冇需要做某件事，但每次都會做嘅意思
eng:every time (implying unnecessity)
<eg>
yue:下下要上庭，我重有時間做嘢嘅？ (haa5 haa5 jiu3 soeng5 ting4, ngo5 zung6 jau5 si4 gaan3 zou6 je5 ge2?)
eng:If I attend each court session, do you think I'll still have time to work?
<eg>
yue:佢哋鬧親交，下下都話要離婚，我都聽到慣喇。 (keoi5 dei6 naau6 can1 gaau1, haa5 haa5 dou1 waa6 jiu3 lei4 fan1, ngo5 dou1 teng1 dou3 gwaan3 laa3.)
eng:When they argue, they always talk about getting divorced. I've gotten used to hearing it.