(beta 公測版本)

「上莊」

解釋 #1
讀音: soeng5 zong1
詞性: 動詞
標籤: 術語
解釋:
(廣東話) 大學術語,指擔任校內學生組織嘅成員
(英文) to join the committee of a university-based student organization, a university jargon
例句:
(粵) 我下年諗住上莊。 (ngo5 haa6 nin2 nam2 zyu6 soeng5 zong1.)
(英) I am thinking about joining the committee of a student society next year.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「上莊 / 上裝」

解釋 #2
寫法、
讀音:
  • 上莊 soeng6 zong1
  • 上裝 soeng6 zong1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 禽鳥嘅上半身,主要形容燒味或者煮熟咗嘅家禽
(英文) upper half of cooked poultry
例句:
(粵) 隻燒鵝俾上莊我得喇。 (zek3 siu1 ngo2 bei2 soeng6 zong1 ngo5 dak1 laa3.)
(英) I only want the upper half of that barbecued goose.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「上莊」

解釋 #3
讀音: soeng6 zong1
詞性: 名詞
標籤: 術語
解釋:
(廣東話) 大學術語,指校內學生組織嘅上一屆幹事,亦指某個人任職嘅校內學生組織嘅上一屆幹事;再上一屆,就喺前面加多個「」,如此類推(量詞:個)
(英文) committee member of the previous session of a university-based student organization, a university jargon; for example, if John is a committee member of the 10th session of an organization and Jane is a committee member of the 11th, then John is Jane's 上莊
例句:
(粵) 我啱啱撞到我上莊,原來佢畢咗業喺大學做緊嘢。 (ngo5 ngaam1 ngaam1 zong6 dou2 ngo5 soeng6 zong1, jyun4 loi4 keoi5 bat1 zo2 jip6 hai2 daai6 hok6 zou6 gan2 je5.)
(英) I've just met my senior and learned that he has been working in the university since his graduation.
近義: 近義: 下莊
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0