(beta 公測版本)

「一朝一夕」

解釋 #1
讀音: jat1 ziu1 jat1 zik6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 泛指一段短時間,時間長度可以用日計算(通常用喺否定句度)
(英文) an instant; a short period of time (usually used in negations); literally "one morning and one evening"
例句:
(粵) 成功唔係一朝一夕嘅事。 (sing4 gung1 m4 hai6 jat1 ziu1 jat1 zik6 ge3 si6.)
(英) You won't succeed in just a day.; Rome is not built in one day.
(粵) 呢啲積弊唔係一朝一夕可以解決到㗎。 (ni1 di1 zik1 bai6 m4 hai6 jat1 ziu1 jat1 zik6 ho2 ji5 gaai2 kyut3 dou2 gaa3.)
(英) These maladies cannot be remedied in a short period of time.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0