「一句唔該使死人」

第 #1 條
讀音: jat1 geoi3 m4 goi1 sai2 sei2 jan4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 形容啲人揾人幫忙,講句「唔該」,就當係老奉噉點人哋做好多嘢
(英文) to make excessive demands on someone without offering a reasonable reward, as if a simple 'thank you' is enough; literally: to say thank you once and work someone to death
例句:
(粵) keoi5daa2din6waa2lai4waa6keoi5beng6zo2ngo5maai5zuk1soeng5heoi3bei2keoi5sik6dim2zi1heoi3dou3keoi5giu3ngo5bong1keoi5sai2wun2tong3saam1dam2laap6saap3zan1hai6jat1geoi3m4goi1使sai2sei2jan4aa3
(英) She called me saying she was unwell, so I bought her some congee. But then she asked me to help with the dishes, ironing, and garbage. She did express her gratitude, but she can't treat me like a servant.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)