「點燈」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:令燈發光嘅儀式，通常有一定嘅慶祝或者祈福意義
eng:to light a lamp or lantern (usually for celebration or praying)
<eg>
yue:今晚聖誕節點燈儀式將會喺尖沙咀舉行。 (gam1 maan5 sing3 daan3 zit3 dim2 dang1 ji4 sik1 zoeng1 wui5 hai2 zim1 saa1 zeoi2 geoi2 hang4.)
eng:The Christmas lighting ceremony would be held in Tsim Sha Tsui.
<eg>
yue:新界有鄉村仍然維持每年新春點燈慶賀添丁嘅習俗。 (san1 gaai3 jau5 hoeng1 cyun1 jing4 jin4 wai4 ci4 mui5 nin4 san1 ceon1 dim2 dang1 hing3 ho6 tim1 ding1 ge3 zaap6 zuk6.)
eng:The tradition of lantern lighting in celebration of births of male infants is still maintained in villages in the New Territories.
<eg>
yue:大會喺廟宇舉行法事祈福，點燈獻供。 (daai6 wui2 hai2 miu6 jyu5 geoi2 hang4 faat3 si6 kei4 fuk1, dim2 dang1 hin3 gung3.)
eng:To pray for blessing, the organiser held Taoist ceremonies, lighting oil lamps and preparing offerings for deities in the temple.
<eg>
yue:好多遊客為咗點燈賞櫻嘅一刻，專程去到京都。 (hou2 do1 jau4 haak3 wai6 zo2 dim2 dang1 soeng2 jing1 ge3 jat1 haak1, zyun1 cing4 heoi3 dou3 ging1 dou1.)
eng:Many tourists particularly go to Kyoto in order to appreciate cherry blossoms in the lights.
<eg>
yue:只准州官放火，不准百姓點燈。 (zi2 zeon2 zau1 gun1 fong3 fo2, bat1 zeon2 baak3 sing3 dim2 dang1.)
eng:The authorities can do what they like, but the common people are not allowed the slightest bit of freedom under the authorities' double standards; literally: State officials are allowed to set fire, yet civilians are not allowed to light lamps.