「食玻璃大」

(pos:語句)
<explanation>
yue:指人阻住自己視線，話俾人聽佢唔好以為自己係透明，唔會遮住咗人哋
eng:to tell someone that he blocks your sight; to tell someone to get out of the way; literally: grown up by eating glass
<eg>
yue:你當自己食玻璃大呀？唔好企喺度阻住部電視呀喂。 (nei5 dong3 zi6 gei2 sik6 bo1 lei1 daai6 aa4? m4 hou2 kei5 hai2 dou6 zo2 zyu6 bou6 din6 si6 aa3 wai3.)
eng:Hey, do you think you're transparent? Move aside! I'm trying to watch the TV.