「食七噉食 / 食七咁食」
| 第 #1 條 | |
| 寫法、 讀音： |
|
| 詞性： | 語句 |
| 標籤： | 俚語 |
| 解釋： |
(廣東話)
狼吞虎嚥；搏命食；廣東舊俗，家中有人去世後「做七」設酒飯款待親友，有啲親友會趁機大飲大食，故此有呢個比喻
(英文)
to wolf down food; to pig out; to gorge oneself; alludes to guests stuffing themselves at traditional post-funeral banquets during the 49-day (the seven sevens) mourning period; literally: eating like at a seventh-day mourning feast
|
| 參看： | 狼吞虎嚥 峽谷 山坑 峽 |
| 版權： | © 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |