「閒話家常」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:好隨便噉傾下計，內容通常圍繞啲生活上發生嘅瑣碎事
eng:to chat; to talk casually about something
<eg>
yue:我哋有家庭聚會嗰陣，就會閒話家常。 (ngo5 dei6 jau5 gaa1 ting4 zeoi6 wui6 go2 zan2, zau6 wui5 haan4 waa6 gaa1 soeng4.)
eng:When we have family gathering, we will talk casually about our life.
<eg>
yue:佢得閒就會去老人院，探下啲老人家，同佢哋閒話家常。 (keoi5 dak1 haan4 zau6 wui5 heoi3 lou5 jan4 jyun2, taam3 haa5 di1 lou5 jan4 gaa1, tung4 keoi5 dei6 haan4 waa6 gaa1 soeng4.)
eng:When he has spare time, he'll go to the elderly's home, visit the old people and chat casually with them.