「開學」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:開始一個新學期；放咗好長嘅學校假期之後再返學
eng:for a new term or academic year to start at school; for school to resume after a long break; literally "open school"
<eg>
yue:聽日就開學，我仲未做過啲暑期作業，今次死梗。 (ting1 jat6 zau6 hoi1 hok6, ngo5 zung6 mei6 zou6 gwo3 di1 syu2 kei4 zok3 jip6, gam1 ci3 sei2 gang2.)
eng:Tomorrow is the start of the new term, but I have not even touched my summer assignments. I am a dead man.
<eg>
yue:香港嘅中學通常九月一號開學。 (hoeng1 gong2 ge3 zung1 hok6 tung1 soeng4 gau2 jyut6 jat1 hou6 hoi1 hok6.)
eng:The academic year for secondary schools in Hong Kong usually begins on the 1st of September.
<eg>
yue:嘩，你十月先開學，咪可以去多次旅行囉？ (waa3, nei5 sap6 jyut6 sin1 hoi1 hok6, mai6 ho2 ji5 heoi3 do1 ci3 leoi5 hang4 lo1?)
eng:Whoa! Your next semester starts in October? Maybe there's still time for another trip?