「鋪路」

第 #1 條
讀音: pou1 lou6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 施工將水泥等物料平均放落地面,形成道路
    (英文) to pave the road
    配詞 / 用法:
    (粵) 造zou6橋kiu4鋪pou1路lou6
    (英) to build bridges and pave roads
    例句:
    (粵) 呢ni1條tiu4公gung1路lou6將zoeng1會wui5封fung1閉bai3三saam1個go3星sing1期kei4進zeon3行hang4鋪pou1路lou6工gung1程cing4。
    (英) This highway will be closed for three weeks to undergo road re-surfacing works.

  2. (廣東話) 為未來安排、準備
    (英文) to pave the way (figuratively); to prepare for
    配詞 / 用法:
    (粵) 為wai6子zi2女neoi5嘅ge3未mei6來loi4鋪pou1路lou6
    (英) to pave the way for the children's future

參看: 做功課 鋪 階磚 事在必行 勢在必行 康莊大道 後患無窮 投石問路 改轅易轍 更上一層樓 洗太平地 清理門户 開綠燈 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。