「配圖」

第 #1 條
讀音: pui3 tou4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話)排版嗰陣將文字擺埋一齊,嚟到嗰段字
(英文) to match an image with a literacy work during typesetting; to put an illustration
例句:
(粵) pin1cap1soeng2ngo5bong1pin1man2pui3tou4
(英) The editor would like me to put an illustration in an article.
參看: 丁圖 八陣圖 分類廣告 圖文並茂 圖樣 圖鑒 平面圖 插圖 標注 死圖 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「配圖」

第 #2 條
讀音: pui3 tou4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 用嚟配襯文字嘅(量詞:張/幅)
(英文) illustration; image matched with a passage
例句:
(粵) nei1go3zoeng1zit3gong2naam4neoi5zyu2gok3hai2po1muk6min4syu6haa6min6haai5hau6pui3tou4jat1jyu1wan2faan1fuk1jau4haa6min6jing2ge3muk6min4syu6ge3tou4laa1
(英) This chapter is about the male lead and female lead meeting by chance under a kapok tree. For illustration, let's include a picture of a kapok tree taken from below.
參看: 説明 形容 描述 説明 插畫 丁圖 八陣圖 分類廣告 圖文並茂 圖樣 圖鑒 平面圖 插圖 標注 死圖 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)