「踩死雞仔冇錢賠 / 踹死雞仔冇錢賠」

(pos:語句)
<explanation>
yue:形容一個人出街個銀包冇錢，一個崩都冇
eng:to have no cash in one's pocket; literally, step on and kill a chick, no money to repay
<eg>
yue:佢搭巴士都要問老婆攞錢，真係踩死雞仔冇錢賠。 (keoi5 daap3 baa1 si2 dou1 jiu3 man6 lou5 po4 lo2 cin2, zan1 hai6 caai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4.)
eng:He has to ask his wife for bus fare, his purse is a literal void.