「趁地腍 / 趁地淋」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 趁地腍 can3 dei6 nam4
  • 趁地淋 can3 dei6 lam4
詞性: 動詞
標籤: 粗俗
解釋:
(廣東話) 詛咒人快啲死;鬧人好快啲死,趁住地下啲泥仲軟(腍),方便埋葬
(英文) to die soon; to go to hell; literally 'while the soil is soft', implying that one should die now since it is easier for other to bury the corpse (only used as an insult)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。