「貼錢買難受」

(pos:語句)
<explanation>
yue:畀咗錢之後，反而情況仲差咗，令自己受苦或者有更大麻煩
eng:spent money but ended up worse off; literally, put in money and bought sufferings
<eg>
yue:啲咁嘅平價美容療程，做完有副作用時就真係貼錢買難受。 (di1 gam2 ge3 peng4 gaa3 mei5 jung4 liu4 cing4, zou6 jyun4 jau5 fu3 zok3 jung6 si4 zau6 zan1 hai6 tip3 cin2 maai5 naan4 sau6.)
eng:Looking at this kind of cheap facial treatments. If there should be any side effects then you would be effectively paying to buy your own sufferings.