「貓哭老鼠假慈悲」

第 #1 條
讀音： maau1 huk1 lou5 syu2 gaa2 ci4 bei1
詞性： 語句
解釋：
(廣東話) 扮好人，表面上寄予同情
(英文) to be hypocritical; to give false compassion; to shed crocodile tears; literally: the cat crying at the rat's death
例句：
(粵) 你nei5唔m4駛sai2扮baan6晒saai3好hou2人jan4，貓maau1哭huk1老lou5鼠syu2假gaa2慈ci4悲bei1喇laa3！
(英) Don't pretend to be nice and shed crocodile tears.
參看： 直率 虛偽 偽君子 偽善
版權：© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
  舉報問題   源碼
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手！詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲，就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究，目的係要由世界各個主要語言，建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡。

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學、語言學同埋腦科學嘅研究人員，都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多，玩落就明㗎喇！去片！ 詞彙聯想連結

歡迎向我哋反映意見。 電郵：關於粵典 「貓哭老鼠假慈悲」 | 私隱政策聲明