(pos:動詞)(label:書面語)(sim:講大話)
<explanation>
yue:講啲唔符合事實嘅嘢；講#假話
eng:to lie; to tell a lie
<eg>
zho:説謊的孩子沒人疼。 (syut3 fong1 dik1 haai4 zi2 mut6 jan4 tung3.)
yue:講大話嘅細路冇人錫。 (gong2 daai6 waa6 ge3 sai3 lou6 mou5 jan4 sek3.)
eng:Lying kids get no candy.
<eg>
zho:你又説謊了。 (nei5 jau6 syut3 fong1 liu5.)
yue:你又講大話喇。 (nei5 jau6 gong2 daai6 waa6 laa3.)
eng:You lie again.
<eg>
zho:我最討厭別人説謊。 (ngo5 zeoi3 tou2 jim3 bit6 jan4 syut3 fong1.)
yue:我最憎人哋講大話。 (ngo5 zeoi3 zang1 jan4 dei6 gong2 daai6 waa6.)
eng:I hate most when people lie.