(pos:名詞)yue:指語言運用上嘅錯誤；通常指成份殘缺、配詞唔恰當、文句不通之類問題（量詞：個）eng:language issues, e.g. issues with grammar, collocation or coherence; literally, language sickness