「行路唔帶眼」

第 #1 條
讀音: haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 形容人行路嗰陣唔睇清楚,盲中中噉,搞到發生意外,例如仆親、撞到人等等
(英文) (of a person who accidentally falls down, bumps into somebody, etc.) to walk incautiously; to pay no attention to one's surroundings when walking; literally: not to bring one's eyes when walking
例句:
(粵) 你nei5真zan1係hai6行haang4路lou6唔m4帶daai3眼ngaan5㗎gaa3喎wo3!成seng4個go3大daai6肚tou5婆po2企kei5喺hai2你nei5前cin4面min6你nei5都dou1撞zong6埋maai4去heoi3?
(英) God, are you blind or something? The pregnant woman was standing, like, right in front of you, and you still manage to bump into her!
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。