「老爺車」

(pos:名詞)(sim:古董車)(sim:錢七)
<explanation>
yue:好舊款嘅車；經典嘅古老汽車（量詞：部／架）
eng:vintage car; classic car; antique cars
<eg>
yue:香港老爺車會 (hoeng1 gong2 lou5 je4 ce1 wui2)
eng:The Classic Car Club of Hong Kong
<eg>
yue:叫得「老爺車」，一般車齡都過廿年㗎喇！ (giu3 dak1 lou5 je4 ce1, jat1 bun1 ce1 ling4 dou1 gwo3 jaa6 nin4 gaa3 laa3!)
eng:Typically the car lasts over 20 years if it is a vintage car.
----
<explanation>
yue:好舊嘅車（量詞：部／架）
eng:very old car
<eg>
yue:我呢架老爺車係我老豆留俾我㗎，唔值錢，不過有感情。 (ngo5 ni1 gaa3 lou5 je4 ce1 hai6 ngo5 lou5 dau6 lau4 bei2 ngo5 gaa3, m4 zik6 cin2, bat1 gwo3 jau5 gam2 cing4.)
eng:This old car was left behind by my father to me. It's not worthy, but it means a lot.