「習慣」

第 #1 條
讀音: zaap6 gwaan3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 不斷重覆之後養成、一時間好難改變嘅行為模式(量詞:個/種)
(英文) habit
配詞 / 用法:
(粵) waai6zaap6gwaan3
(英) bad habit
(粵) zaap6gwaan3sing4zi6jin4
(英) over time, habits become second nature
(粵) sang1wut6zaap6gwaan3
(英) daily habits
(粵) jam2sik6zaap6gwaan3
(英) eating habits; diet
(粵) siu1fai3zaap6gwaan3
(英) spending habits
(粵) wan6dung6zaap6gwaan3
(英) exercise habits
(粵) wai6sang1zaap6gwaan3
(英) personal hygiene habits
(粵) jyut6duk6zaap6gwaan3
(英) reading habits
例句:
(粵) cou5cin2zaap6gwaan3cyu5cuk1zaap6gwaan3
(英) saving habits
參看: 脾性 貫 不知不覺 久而久之 喜怒無常 慣性 根深蒂固 潛移默化 生活態度 習以為常 習非成是 耳濡目染 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「習慣」

第 #2 條
讀音: zaap6 gwaan3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 有某啲恒常、重覆進行嘅行為
    (英文) to be used to (doing sth)
    例句:
    (粵) ngo5zaap6gwaan3ziu1ziu1jam2gaa3fe1
    (英) I am used to having a cup of coffee every morning.

  2. (廣東話) ;適應本身唔熟悉或抗拒嘅事物
    (英文) to get used to; to be accustomed to
    例句:
    (粵) nei5zaap6m4zaap6gwaan3hoeng1gong2ge3sang1wut6aa3
    (英) Are you getting used to life in Hong Kong?
    (粵) ngo5zung6mei6zaap6gwaan3fu4sau2din6tai1jiu3kei5zo2bin1
    (英) I still have not got used to standing on the left on the escalator.
    (粵) zaap6gwaan3zo2zau6mou5mat1je5
    (英) It's fine once you get used to it.

參看: 不知不覺 久而久之 喜怒無常 慣性 根深蒂固 潛移默化 生活態度 習以為常 習非成是 耳濡目染 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)