「眼甘甘 / 眼金金」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 眼甘甘 ngaan5 gam1 gam1
  • 眼金金 ngaan5 gam1 gam1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容以渴望嘅眼神望實某個人或者某樣嘢
(英文) staring lustfully at someone or something
例句:
(粵) 個go3細sai3路lou6眼ngaan5甘gam1甘gam1噉gam2望mong6實sat6架gaa3雪syut3糕gou1車ce1。
(英) The child stares at the ice cream van lustfully.
(粵) 你nei5對deoi3住zyu6個go3女neoi5仔zai2望mong6咁gam3耐noi6,望mong6到dou3眼ngaan5甘gam1甘gam1,唔m4通tung1你nei5鐘zung1意ji3咗zo2佢keoi5?
(英) You have been staring at the girl for a long time so eagerly. You adore her, don't you?
參看: 含情脈脈 嗲聲嗲氣 手無縛雞之力 擠眉弄眼 油頭粉面 目光如炬 眼超超 老眼昏花 賊眉賊眼 頭耷耷 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。