「獨具慧眼」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:具備獨到嘅見解（以及精準嘅判斷力）
eng:to have a unique insight (and precise judgment)
<eg>
yue:佢做生意睇準機會，獨具慧眼，令人不得不佩服。 (keoi5 zou6 saang1 ji3 tai2 zeon2 gei1 wui6, duk6 geoi6 wai6 ngaan5, ling6 jan4 bat1 dak1 bat1 pui3 fuk6.)
eng:She has a keen eye for business opportunities and an exceptional knack for spotting potential, which is truly admirable.