「無仇無怨」

第 #1 條
讀音: mou4 sau4 mou4 jyun3
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 向來冇仇恨恩怨(但偏偏發生衝突)
(英文) to have no grudges or resentment (but be involved in a conflict)
例句:
(粵) 我ngo5同tung4你nei5無mou4仇sau4無mou4怨jyun3,你nei5點dim2解gaai2要jiu3害hoi6我ngo5?點dim2解gaai2要jiu3咬ngaau5住zyu6我ngo5唔m4放fong3?
(英) I've done nothing to wrong you. Why would you want to harm me? Why won’t you just let it go?
(粵) 佢keoi5照ziu3計gai3同tung4你nei5無mou4仇sau4無mou4怨jyun3吖aa1,我ngo5都dou1唔m4明ming4佢keoi5為wai6咩me1搞gaau2你nei5。
(英) He is supposed to have no grudge against you. I really don't understand why he is messing with you.
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。