「演嘢」

(pos:動詞)(sim:炫耀)
<explanation>
yue:為咗引人注意而做啲自以為能夠顯露身手嘅行為，帶貶義
eng:to show off
<eg>
yue:佢好鍾意演嘢㗎。你睇，又玩魔術引囡囡注意喇。 (keoi5 hou2 zung1 ji3 jin2 je5 gaa3. nei5 tai2, jau6 waan2 mo1 seot6 jan5 neoi4 neoi2 zyu3 ji3 laa3.)
eng:He loves to show off. See, he's doing magic tricks to try and get all the chicks' attention again.
----
yue:扮大牌，顯示自己有身份地位
eng:to act like a big shot and let people know you're "somebody"