「溝 / 媾」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 溝 kau1
  • 媾 kau1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 追求一個人而令到嗰個人對自己有好感
(英文) to chase one's love; to pick up; to chat up
例句:
(粵) 你nei5塊faai3面min6紅hung4晒saai3,係hai6咪mai6想soeng2溝kau1Bobo?bou1 bou4
(英) Your cheeks are flushed, do you have a crush on Bobo?
(粵) 好hou2心sam1你nei5唔m4鍾zung1意ji3人jan4就zau6唔m4好hou2溝kau1人jan4。
(英) Please, if you are not having a crush on him/her, don't chase his/her love.
近義: 近義: 溝仔 溝女
參看: 拾 扚 撿 摵
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「溝」

第 #2 條
讀音: kau1 gau1
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 淺而窄嘅坑道;通常係俾水流過
(英文) duct; waterway; ditch
配詞 / 用法:
(粵) 溝渠kau1 keoi4
(英) canal
參看: 風喉 喉 喉管 運河 渠道 水道 坑 坑渠 渠
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「溝」

第 #3 條
讀音: kau1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 將啲唔同嘅嘢(通常係液體)混合埋一齊
(英文) to mix, usually liquids
例句:
(粵) 忌gei6廉lim1溝kau1鮮sin1奶naai5,就zau6會wui5溝kau1到dou2杯bui1好hou2鬼gwai2好hou2飲jam2嘅ge3嘢je5飲jam2!
(英) Mixing cream soda with fresh milk will give you a very tasty drink!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。