「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5 jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話)
意思係無論好事定壞事，今日有人唔做，第日都會有人接替頂上；用嚟形容唔同人對同一件事有唔同取態，或某啲事情永遠都有人趨之若鶩
(英文)
proverb; for anything no matter good or bad, some people get tired of doing it, whereas others are willing to do anything for a chance at it; literally: some people quit their posts and return home, while others rush non-stop to take the imperial examination in the dead of night
|
| 近義： | 近義： 一雞死一雞鳴 |
| 參看： | 俗話 諺語 格言 金句 |
| 版權： | © 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：- 加入我哋嘅義工編輯團隊
- 成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
- Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)