「有一手」

第 #1 條
讀音: jau5 jat1 sau2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 有特殊才能、技能
    (英文) to have a special skill; to be good at something
    例句:
    (粵) 佢keoi5煮zyu2嘢je5食sik6有jau5一jat1手sau2㗎gaa3。
    (英) He's really good at cooking.
    (粵) 佢keoi5玩waan2魔mo1術seot6真zan1係hai6有jau5一jat1手sau2。
    (英) He's really got a knack for magic tricks.

  2. (廣東話) 兩個人之間有過戀愛關係、上過牀;有一腿
    (英文) (of two people) to have had a romantic or sexual relationship; to have had an affair
    例句:
    (粵) 佢keoi5同tung4好hou2多do1妹mui4妹mui1仔zai2都dou1有jau5一jat1手sau2㗎gaa3。
    (英) He has hooked up with a lot of young girls.
    (粵) 佢keoi5哋dei6有jau5過gwo3一jat1手sau2。
    (英) They used to fool around with each other.

參看: 好事多磨 得心應手 手無縛雞之力 擒賊先擒王 有備無患 有兩手 有志者事竟成 有眼不識泰山 神龍見首不見尾 金盤洗手 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。