「整定」

第 #1 條
讀音: zing2 ding6
詞性: 區別詞
解釋:
(廣東話) 一早決定咗嘅;命運安排嘅
(英文) predestined; already decided by fate
例句:
(粵) 食sik6幾gei2多do1着zoek3幾gei2多do1,整zing2定ding6嘅ge3。
(英) How much one can have in life is predetermined by fate.
(粵) 緣jyun4份fan6係hai6整zing2定ding6嘅ge3,唔m4可ho2以ji5強koeng5求kau4㗎gaa3!
(英) Fate has already been predestined, you can't change it!
參看: 緣 宿命 一言為定 入定 好事多磨 承上啓下 既往不咎 有頭有尾 生定 生米煮成熟飯 落定 醒定 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「整定」

第 #2 條
讀音: zing2 ding6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 預先準備好
(英文) to prepare in advance
例句:
(粵) 整zing2定ding6啲di1餸sung3,齊cai4人jan4之zi1後hau6整zing2返faan1熱jit6就zau6食sik6得dak1。
(英) Let's prepare the dishes in advance. When everyone arrives, we simply need to reheat the food.
參看: 一言為定 入定 好事多磨 承上啓下 既往不咎 有頭有尾 生定 生米煮成熟飯 落定 醒定 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。